Van paria tot superteam: Die Eisbären Berlin


Still YouTube

Afgelopen seizoen wonnen die Eisbären voor de elfde keer de DEL-CUP en daarmee zijn ze de succesvolste club uit de Duitse ijshockeygeschiedenis. Voor 1990 ging het team door het leven als SC Dynamo Berlin. Als SC Dynamo wonnen ze vijftien keer het Oost-Duitse kampioenschap in de tijd van het communisme (tot 1990).

Doku Eisbären Berlin

Twee prachtige films geven een mooi inzicht in de betekenis van de club voor het Duitse ijshockey en vooral voor de inwoners van Oost-Berlijn. Zij zien de club als onderdeel van hun identiteit als Oost-Berlijner. IJshockey in Duitsland verbroedert niet alleen, het geeft mensen meer dan alleen maar vermaak, dat laten de films wel zien.

“Heimspiel, und du fühlst den Osten” is een prachtige documentaire over de legendarische ijshockeyvereniging. De film ging in 2000 in première ging en laat zien dat ondanks de successen en de dikke portemonnee van de huidige eigenaren, het Oost-Duitse DNA nog steeds diep in de aanhang van de club verweven zit. Eisbären Berlin is voor alles een club van het volk. Leuk maar ook pijnlijk is de scène waarin een Canadese topimport in de kleedkamer na een winstpartij vol trots roept: i am Stasi! I am Stasi! Niet wetende dat het een scheldwoord is van de Westerse fans en ijshockeyers voor de spelers en supporters van Eisbären Berlin (de Stasi was tot 1990 de verschrikkelijke levensgevaarlijke veiligheidsdienst van de Duitse communisten).

tekst loopt door onder de foto

Berlin
De Hartmut Kurve in de UBER-Arena, de plek voor de trouwste Eisbärenfans, foto: city press GMBH/facebook UBER-Arena

Identiteit via ijshockey.

De documentaire volgt niet alleen spelers, bestuursleden en een enkele oude fan die heimwee heeft naar Dynamo Berlin maar vooral een groep tieners en twintigers. Zij omarmen  de vrijheid van de eenwording maar grijpen het ijshockey in Berlijn aan om trots te kunnen zijn op hun afkomst omdat het Westen hen toch indirect het gevoel geeft dat ze minderwaardig zijn omdat zij uit het communistische Oosten van Duitsland komen.

De film toont prachtig hoe sport over de maatschappelijke grenzen heen stapt en de jongeren helpt zich thuis te voelen in het nieuwe Berlijn. De documentaire laat alles zien: trainingen, wedstrijdbeelden, de ijshockeykroegen van de jongeren en vooral de strijd. Van de spelers op het ijs en de strijd van de fans. Om gezien te worden, om geaccepteerd te worden.

Zie hier de trailer voor de film Heimspeil Eisbären Berlin:

Terug aan de top

Even fraai is “Endlich Meister” uit 2005. Een documentaire over de winst van de eerste DEL-titel als Eisbären Berlin. In deze film waarin het ijshockey prachtig wordt weergegeven (op het ijs, in de kleedkamer en bij de fans) wordt de wederopstanding van het ijshockey in Berlijn compleet. De titel in 2005 is een opmaat naar twintig jaar topijshockey met ondertussen dus al elf (!) titels in 26 jaar. De ijsbeer worden bedreigd in zijn voortbestaan. Maar niet de schaatsende variant uit Berlijn.

Zie hier de film over het behalen van de eerste DEL-titel , vijftien jaar na de eenwording:

 

Previous CSKA Moskou wint Mayor’s Cup dankzij Kovalenko en Sprong
This is the most recent story.